gypsum plaster перевод

• строительный гипс

• gypsum:    1) гипс, селенит Ex: gypsum quarry гипсовый рудник2) гипсовать
• plaster:    1) _стр. штукатурка (для внутренних работ); замазка; шпаклевка Ex: wall plaster стенная штукатурка Ex: dentist's plaster _мед. зубной цемент2) гипс Ex: gypsum plaster алебастр Ex: to put a leg in pl
• burnt gypsum:    обожжённый гипс
• calcine gypsum:    обжигать гипс
• calcined gypsum:    обожженный гипс
• compact gypsum:    алебастр
• crude gypsum:    сырой гипс
• crush gypsum:    дробить гипс
• earthy gypsum:    гипсовая мука
• estrich gypsum:    эстрих-гипс
• fibrous gypsum:    фиброгипс
• flocculent gypsum:    гипсовая теплоизоляция
• floor gypsum:    строит. гипс для выравнивания пола, гипсовый раствор для выравнивания пола
• gypsum block:    гипсовый блок
• gypsum board:    1) _стр. гипсовая панель

• What primers are recommended for use under gypsum plaster?
  Какие грунтовки рекомендуются под гипсовые штукатурки?
• You need to remember that the putty of concrete walls should be produced with gypsum plaster.
  Нужно помнить, что шпаклевку бетонных стен нужно производить гипсовой шпаклевкой.
• Production of the Gipsomat, the world's first automatic and continuously operating plaster machine for gypsum plaster is patented for Karl Schlecht, signalling a revolution in plaster technology.
  Изготовление Gipsomat G1, запатентованной Карлом Шлехтом первой в мире штукатурной машины непрерывного действия для нанесения гипсовой штукатурки.
• By 1965, when Karl Schlecht patented the MP 20, the first fully automatic, continually operating gypsum plaster machine in the world, our company already had its present name.
  Когда Карл Шлехт в 1965 г. запатентовал MP 20, первую в мире полностью автоматическую и работающую в непрерывном режиме машину для нанесения гипсовой штукатурки, наша компания уже носила свое нынешнее имя.
• This is one of the most popular fit-out techniques. Suspended ceilings made from gypsum plasterboard can adjust the height of the premises and hide engineering communications, cross bars, and beams. In addition the gypsum plaster ceilings are easily fitted with raster and pointed lights.
  С их помощью можно скрыть провода, нет необходимости тратить время и силы на выравнивание поверхности, кроме того, устройство потолков из ГКЛ может включать в себя оригинальные светодиодные светильники, которые придадут помещению дополнительный уют.